水调歌头游泳诗意译文,诗词水调歌头游泳的翻译

1.苏轼《水调歌头·游泳》表达了诗人什么样的思想感情？

2.让武昌鱼声名大噪的诗句（的著名诗句什么让武昌鱼声名大噪）

3.水调歌头游泳全诗的意思

4.水调歌头游泳一桥是指

5.毛主席的《水调歌头.游泳》是写什么的？

“风樯动，龟蛇静”的意思是江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立。

风樯（qiáng）：樯，桅杆。风樯，指帆船。

龟蛇：见《菩萨蛮·黄鹤楼》“龟蛇锁大江”注。在词中实指龟山、蛇山。

《水调歌头 游泳》原文：

才饮长沙水，又食武昌鱼。

万里长江横渡，极目楚天舒。

不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。

子在川上曰：逝者如斯夫！风樯动，龟蛇静，起宏图。

一桥飞架南北，天堑变通途。

更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。

神女应无恙，当惊世界殊。

白话译文：

刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。我在万里长江上横渡，举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌，这一切犹如信步闲庭，今天我终于可以尽情流连。

江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。大桥飞跨沟通南北，长江天堑将会畅行无阻。我还要在长江西边竖起大坝，斩断巫山多雨的洪水，让三峡出现平坦的水库。神女（神女峰）如果当时还在，必定会惊愕世界变了模样。

赏析：

全词运用革命的现实主义和革命的浪漫主义相结合的创作方法，谱写了一曲社会主义革命和社会主义建设的战歌。在词里各种景物，历史神话等融贯着社会主义的道理。

苏轼《水调歌头·游泳》表达了诗人什么样的思想感情？

1、“风樯动，龟蛇静”是“江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立”的意思。

2、作品原文

才饮长沙水，又食武昌鱼。

万里长江横渡，极目楚天舒。

不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽余。

子在川上曰：逝者如斯夫！

风樯动，龟蛇静，起宠图。

一桥飞架南北，天堑变通途。

更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。

神女应无恙，当惊世界殊。

3、作品译文

刚饮过长沙的水， 现又吃了武昌鱼。

我在万里长江上横渡， 举目眺望舒展的长空。

哪管得风吹浪涌， 这一切犹如信步闲庭， 今天我终可以尽情流连。

孔子在岸边叹道： 光阴如流水般远去了！

江面风帆飘荡， 龟蛇二山静静伫立， 胸中宏图升起。

大桥飞跨沟通南北， 长江天堑将会畅行无阻。

我还要在长江西边竖起大坝， 斩断巫山多雨的洪水， 让三峡出现平坦的水库。

神女想必很健康， 但她会惊愕世界变了模样。

让武昌鱼声名大噪的诗句（的著名诗句什么让武昌鱼声名大噪）

才饮长江水，又食武昌鱼全诗内容：

才饮长沙水，又食武昌鱼。

万里长江横渡，极目楚天舒。

不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。

子在川上曰：逝者如斯夫！

风樯动，龟蛇静，起宏图。

一桥飞架南北，天堑变通途。

更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。

神女应无恙，当惊世界殊。

译文：畅游长江后刚饮过长江的水，现又吃了武昌鱼。我在万里长江上横渡，举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌，这一切犹如信步闲庭，今天我终可以尽情流连。孔子在岸边叹道：光阴如流水般远去了！

江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。大桥飞跨沟通南北，长江天堑将会畅行无阻。我还要在长江西边竖起大坝，斩断巫山多雨的洪水，让三峡出现平坦的水库。神女（神女峰）如果当时还在，必定会惊愕世界变了模样。

《水调歌头·游泳》诗词赏析

词的上阕描绘了祖国江山雄伟瑰丽的图景，抒发了诗人畅游长江的豪情逸兴。起句“才饮长沙水，又食武昌鱼”，诗人将两句古童谣信手拈来，改造用之，手法高超，对仗工稳，含义深刻。

一方面表明了诗人的行踪，也说明了游泳的地点。这里“才”和“又”，不仅是时间的连贯和空间的转换，也传达出作者风尘仆仆巡视各地的兴奋而又轻快的心情。

水调歌头游泳全诗的意思

让武昌鱼声名大噪的诗句是：才饮长沙水，又食武昌鱼。出自于《水调歌头·游泳》。这句诗句广为流传，这才真正使武昌鱼蜚声海内外。武昌鱼属草食性鱼类，主要生长于长江中游的淡水湖泊，以摄食水生植物为主，所以脂肪含量相对较低，入口肉嫩而鲜美，营养极为丰富。很多人去湖北总会带一些特产回来，营养美味的荆楚名吃“武昌鱼”就成了不二之选。

《水调歌头·游泳》原文：

才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！

风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。

《水调歌头·游泳》译文：

刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。横渡这万里长江，举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌，这样比在庭院中散步还舒服，今天我终于可以尽情流连。孔子在河岸上说：时间就像这奔流不息的河水一样，昼夜不停的流逝着！

江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。武汉长江大桥建成以后，长江天险成为通畅的大路。我还要在长江西边建起大坝，把巫山多雨造成的洪水拦腰截住，让三峡出现平坦的水库。神女如果当时还健在，她看到高峡出平湖，必定会惊愕世界变了模样。

拓展：

湖北是鱼米之乡，这能称得上是自古以来。千湖之省所出产的各种河鲜、湖鲜当中，最知名当然是武昌鱼。

武昌鱼，得名于三国时期。东吴甘露元年，末帝孙皓欲从建业迁都武昌。左丞相陆凯上疏劝阻，引用了“宁饮建业水，不食武昌鱼”这句话。于是，武昌鱼渐为人所知。

此后，历代文人留下了诸多与武昌鱼相关的诗词。如唐代岑参的诗：“秋来倍忆武昌鱼，梦魂只在巴陵道。”宋代苏轼的诗：“长江绕廓知鱼美，好竹连山觉笋香。”

水调歌头游泳一桥是指

水调歌头游泳译文如下：

刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。

我在万里长江上横渡，举目眺望舒展的长空。

哪管得风吹浪涌，这一切犹如信步闲庭，今天我终于可以尽情流连。

江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。

大桥飞跨沟通南北，长江天堑将会畅行无阻。

我还要在长江西边竖起大坝，斩断巫山多雨的洪水，让三峡出现平坦的水库。

神女(神女峰)如果当时还在，必定会惊愕世界变了模样。

毛主席的《水调歌头.游泳》是写什么的？

水调歌头游泳一桥是指武汉长江大桥。

一、《水调歌头》中的“一桥”指的是武汉长江大桥。选自《水调歌头·游泳》是毛泽东在1956年巡视南方，在武汉三次畅游长江写下的词。该词描绘了1956年中国积极建设的现象，体现出来毛泽东对未来景象的展望，也表达出了一桥贯通大江南北的历史意义。

二、原文

《水调歌头·游泳》毛泽东

才饮长沙水，又食武昌鱼。万里长江横渡，极目楚天舒。不管风吹浪打，胜似闲庭信步，今日得宽馀。子在川上曰：逝者如斯夫！

风樯动，龟蛇静，起宏图。一桥飞架南北，天堑变通途。更立西江石壁，截断巫山云雨，高峡出平湖。神女应无恙，当惊世界殊。

三、译文

刚喝了长沙的水，又吃着武昌的鱼。我在万里长江上横渡，举目眺望舒展的长空。哪管得风吹浪涌，这一切犹如信步闲庭，今天我终于可以尽情流连。孔子在岸边叹道：光阴如流水般远去了！

江面风帆飘荡，龟蛇二山静静伫立，胸中宏图升起。大桥飞跨沟通南北，长江天堑将会畅行无阻。我还要在长江西边竖起大坝，斩断巫山多雨的洪水，让三峡出现平坦的水库。神女（神女峰）如果当时还在，必定会惊愕世界变了模样。

一、作者通过写在长江中游泳的感受，抒发了革命豪情，讴歌了我国人民改造山河、建设祖国的伟大业绩。

二、附原文如下：

水调歌头·游泳

现代.毛泽东

才饮长沙水，

又食武昌鱼。

万里长江横渡，

极目楚天舒。

不管风吹浪打，

胜似闲庭信步，

今日得宽馀。

子在川上曰：

逝者如斯夫！

风樯动，

龟蛇静，

起宏图。

一桥飞架南北，

天堑变通途。

更立西江石壁，

截断巫山云雨，

高峡出平湖。

神女应无恙，

当惊世界殊。

简析

在这首词中，词人引用神话故事展望美好未来，对祖国巨大变化的赞美之情洋溢在字里

词的上阕写游泳，表达情怀；下阕重点写改造长江的宏伟图景。词人的展望如今已经变

成了现实。

三、作者简介：

毛泽东（1893年12月26日－1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。中国革命家、战略家、理论家、诗人，中国***、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领袖，毛泽东思想的主要创立者。从1949年到1976年，毛泽东是中华人民共和国的最高***。他对马克思列宁主义的发展、军事理论的贡献以及对***的理论贡献被称为毛泽东思想。毛泽东担任过的主要职务几乎全部。